Zhu Yufu has denied the charges against him, and said that his poetry is not passed to the public ( Boxun images)

Spring has just begun to meet to celebrate the Lunar Year of the Dragon’s warm atmosphere, never seen before. While the official activities of the organization blossom everywhere, urban villages, family reunification and also upgrade the specifications of folk festivals doubled. It seems, flourishing really come China. But this is only superficial as the world. Fireworks in the Golden Age, grad. In China, it seems the mainstream speech, unhappy individuals who never just scattered, can be used as charitable objects of charity, to add some fun and peaceful elements. As for those “discordant” who were severely isolated in brilliant smokescreen, the dictatorship of the state machine under heavy pressure.

If the “heart song” is “Red Song”

those deliberately excluded from the festival outside the “discord” among those, including the long-term commitment to promote democracy in China has been repeatedly imprisoned people around. Zhu Yufu, Zhejiang poet and his family, shortly before the Chinese New Year that the Court will be hearing Zhu Yufu after the holiday on suspicion of “inciting subversion of state power” case. Festive does not belong to them.

current knowledge, Zhu Yufu accused’s evidence, but a mere twelve lines of poetry:

is time for Chinese people! Is the time

Square is everyone’s

own feet

is time to go square feet to make a choice

is time for Chinese people! Is the time

song is everyone’s

own throat

is time to sing with the throat heart songs

is time for Chinese people! Is the time

China is everyone’s

choose their own

is time to choose their own future in China

– as China’s “Jasmine Revolution” special poem: “It is time”

these warm, simple, straightforward poem, appeal directly to the “Chinese”, the “future of China” as the ideal outcome, it may be said to be the emotional call of patriotism; the same time, by “everyone’s “” own “to establish possessive relationships, but also pointing to each person in the” China “as the subject, will be implemented in the individual’s conscious patriotism, autonomy, self-esteem. Not to mention, and now the whole nation should be the development of cultural soft power, literary and artistic works should not be convicted of this evidence. Even from the poetry of the content, but also completely illegal and unconstitutional, not to mention any place. Over the past few years, preached everywhere, singing “Red Song”, is said to spontaneous voluntary, and many are in the size of the town square at the center, stands to reason that they are just “we”, “square feet to make a choice,” ” heart with throat singing the song “only. Into how a poem, it counts as a?

to vocabulary Code?

It is said that Zhu Yufu poetry lies not in the content, and in his subtitle, is clearly in the call China’s “Jasmine Revolution”, since it is “revolution” of course, can be interpreted as “inciting subversion of state power,” the suspect . This is tantamount to saying that, no matter what the meaning of a poem, “China’s’ Jasmine Revolution” is a compound word itself is enough punishment. This is not the words to the Code, but the next level, directly to the terms of the Code.

the Arab world from the beginning of 2011, it entered a series of social protest due to political unrest, has not yet subsided. “Jasmine Revolution” mainly from Tunisia, protests a year ago, also in other Arab countries follow the protests. But this is just a general term, and there is no specific resolution and definition, everyone used, may have their own different interpretations. As to “China” Jasmine Revolution ‘”, because no organization can testify or organizer, not to the discussion on the network or debate, even in other provinces, Zhu Yufu and long-term active civil democracy, between have not embarked on a contact and communication, each person’s understanding, is more varied.

Therefore, Zhu Yufu this case, the content must be through his poetry, to determine how he understood the “China” Jasmine Revolution “is a compound word and confirm in his understanding, the existence of alleged illegal and cause “inciting subversion” effect. The poem is the most direct political referential third paragraph, but it does not exceed any constitutional or official statements out of place. Many of the “Red Song” is the Chinese people have chosen to sing the Chinese Communist Party. Master in the Chinese Constitution also explicitly said: “All Power to the People’s Republic of China.” “People” from every citizen of individuals – “China is our”, we do have a constitutional right to choose. Moreover, Zhu Yufu’s poem, and did not impose any particular choice of the results to his readers, he only stressed the need to “choose their own future of China”, implying simply do not have to blindly take orders from others.

historical debt burden

Zhu Yufu and family received a notice about the hearing before, Sichuan, Guizhou, late last year for “inciting subversion of state power” serious crimes were sentenced to nine political dissidents Chen Wei, Chen Xi years in prison. View the Independent Chinese PEN included articles, you can clearly see Chen Xi at least since 2006, has repeatedly emphasized the need for legitimate ways to promote China’s political system change. Chen Wei’s writing, is concentrated in the memories, commemorate the “June Fourth.” They both last spring because of “China ‘Jasmine Revolution’” in custody, their article did not “incitement to subvert state power” direct evidence, we can imagine, sentencing, and they continued to mark the “June 4″, for democracy, are closely related, and also accused them of inciting Chinese “Jasmine Revolution” on.

twenty years, the leadership has several times changed with the successor parties always want to weaken the “June 4″ impact. Obviously, as long as Chen Wei, Chen Xi such strict sentence continues, Zhu Yufu to maintain such a trumped-up charges, “June 4″ and today will not reduce China’s Lenovo. “Choose their own” – perhaps most people today would choose to ignore the case of political persecution, most of the leading cadres of the CPC may choose to follow, do not think of change. But they are also in the “future of China with their own choice,” always carries a “June 4″ historic debt and future debt of other political repression in China.