theMay 16, 2009, a “foreigner in China, the Chinese, then criticize China” video spread online. Video capture, said the evening of May 14, Shenyang, north to the D8 train. A foreign man to ride barefoot on the female front passenger seat, he not only does not listen to discourage the Chinese swearing abuse female passengers.

recognized by the Beijing Symphony (referred Orchestra), the foreign man in the video is the orchestra’s cello first Xiaoliege Weijie Er Kafelnikov. Yesterday, the Orchestra and Oleg I have published an apology.

incident

foreign male barefoot

high to take the front seat

video capture, the video was taken in the evening of May 14, the the D8 train to Beijing from Shenyang North.

minutes 23 seconds

this video, wearing a denim jacket, shorts, foreign male passengers seated, barefoot ride in the back of the front seat, front row, an operation northeast accent, wearing a white T-shirt The female passenger, his mouth “(feet) scored to beat a man with a newspaper and feet.

accusations and prevent the front female passenger, the foreign man smiled and shouted comfortable, “you give me a massage again.”

conflict then upgrade the angry female passenger was thrown to the man a book. Man Shoulong smiley, abusive female passenger “faulty.” Many Chinese abuse of female passengers.

conflict

train marshals to mediate the conflict

After the incident, the train crew to come to stop the quarrel, and called the marshals. The marshals asked whether the foreign man scolded the people, the foreign man said no, said do not know how.

the foreign

man marshals introduction, the cello, in the Beijing Symphony Orchestra. The marshals asked the foreign man will be barefoot from the front row seats down.

Finally, this marshals to a “pull down” to mediate the quarrel.

According to the video capture, video capture, the foreign man barefoot high ride in the front passenger head side has been a while, the female passenger was repeatedly required to win the feet, to no avail. Crew also came to discourage the man to win the feet from the back of the seat, but the foreign man did not follow suit.

track

,

Orchestra Principal Cellist of

men,

video spread online, the foreign man’s behavior caused the dissatisfaction of all the users criticized the foreign man behavior immoral. And many users search out according to the video information, the foreign man in the video is the Principal Cellist of the Beijing Symphony Orchestra.

In yesterday

, the Beijing Symphony Orchestra a person in charge of introduction, see the video, the orchestra contact to the the Oleg Wei Jieer Kafelnikov I, Oleg admitted an altercation in the moving car and a female passenger , subsequent Orchestra and Oleg published a statement of apology.

Beijing Symphony Orchestra, a responsible person, Oleg in the Beijing Symphony Orchestra as Principal Cellist of the past 10 years.

– Interrupted

foreign man: a contrite apology to the public

yesterday, Oleg Weijie Er Melnikov, Oleg Vedernikov online video apology to the public and the female passenger. The following is the contents of the apology Russian.

My name is Oleg, Russia, is currently the Principal Cellist of the Beijing Symphony Orchestra.

in May 14,

vacation during the orchestra break, and in the evening take the the D8 train Shenyang, Beijing-bound feet on the rear seat backs of the front row of a Lady, this is not The Ya behavior led to strong resentment of the woman. In this regard, I am not on this indecent behavior immediately to the Ms. apologized, but the Chinese curse lady. This process has been recorded by others under the video on the Internet, causing a strong public reaction.

In this, I am particularly their behavior contrite, and hereby apologize to the lady and the public. I also especially for my own bad behavior to the adverse social impact of deep regret to the Beijing Symphony Orchestra.

– handle

the

Orchestra: Stop waiting to be processed

yesterday, the Beijing Symphony Orchestra, also on the incident issued a statement, the statement said, May 14, the network video broadcast foreigners criticize the foreigners, “the Chinese people in China using Chinese, then, the Department orchestras employ foreign cello first Xiaoliege.

see the video, the orchestra immediately sent Oleg contact is on vacation. May 17 and Oleg contact the verification of his recognition of what happened after, the uncivilized behavior of the adverse impact of deep regret, and for the general public an apology. The orchestra asked him responsible for their actions, a public apology, to stop working, waiting to be processed.

Oleg

Orchestra official online Oleg Weijie Er Kafelnikov, Oleg was born August 13, 1966, the Soviet Union in 1989, graduated from the Ural Conservatory of Music, 1987 All-Soviet Union Cello Competition two the following year, winning the All-Union Cello Competition.

at the Moscow Conservatory

1989 to 1991, he served as assistant of the renowned cello professor Shahuo Fu Si Kaya.

won first prize in the international competitions held by Italy Tel Barney in 1991, followed by the award-winning international competitions held in Florence.

Oleg often with famous Russian instrumentalists and vocalists who went to Italy, the Netherlands, Germany, the United States and other performances, including performances in the Kennedy Center a great success.

he repeatedly with the Russian State Symphony Orchestra, to master a large repertoire, recorded many CD recordings, audio and video recordings of solo concert in Russia’s national radio and television stations.

This series of articles written / Beijing News reporter Fan Chunxu