NEW YORK – Demonstrera återigen att Broadway musikalen är att diversifiera bort från traditionella skådespel till att omfatta mer idiosynkratiska biljettpris, den intima irländska folk-bergrummet stycke gång , vann i åtta kategorier, bland annat mest åtråvärda priset för bästa nya musikal på 66th årliga Tony Awards, presenterade söndag på Beacon Theatre.

BILDER: Tony Awards 2012: Stars of scenen och Screen Fira Broadways Big Night

Andra stora vinnare i vad som var en mer suspenseful ceremoni än vanligt, med många viktiga tävlingar som saknar en tydlig föregångare, som ingår Clybourne Park , En handelsresandes död och Den Gershwins “Porgy and Bess , medan Newsies , den musikaliska som var hals och nacke med När i förutsägelser, inte gå tomhänt

Bruce Norris ‘smyg satir på ras och hur vi pratar om det, Clybourne Park , tog hem en enda Tony, men en som räknas – bästa nya pjäs. Norris hade redan gjorde det 2011 Pulitzerpriset för sitt arbete, som hade premiär på Off Broadway s Dramatikerförbund Horizons föregående år.

Bland de mer förväntade segrar, landade Mike Nichols ‘rekordstort iscensättning av En handelsresandes död två Tonys inklusive spela nypremiär med Nichols nabbing hans sjunde Tony för riktning (utöver ett som producent). Han erkände det inte var hans första att acceptera ett pris på Beacon scenen, bekände att han hade vunnit en paj-ätande tävling där när det var hans barndoms biograf. Han kvävdes upp och blev bleeped under sitt tal med iakttagande av verk av hans röster.

Story: Director Mike Nichols på hans 60-åriga karriär: “Trouble alltid tycktes Glamorous”

att ha vunnit bästa spela utmärkelser för sin 1949 premiär, gick Arthur Miller ‘s tragedi den vanliga människan därefter på att bli det enda dramat att vinna två bästa väckelse Tonys – för 1984 iscensättning med Dustin Hoffman och 1999 med Brian Dennehy . Årets tredje seger i denna kategori befäster ytterligare pjäsens upphöjda position i Broadway historieböckerna.

“Detta spel gör mest sällsynta sak en pjäs kan göra”, säger Nichols. “Det blir sannare med tiden.”

pådrivna av bly producenten Scott Rudin var att återuppliva en av de stora framgångar säsongen. Det tjänade en jättestor $ 12.900.000 under sin begränsade 16-veckors engagemang som bryter huset rekord på Barrymore Theatre åtta gånger och sätta en ny hög för priserna premium biljett i sin sista vecka $ 499 en pop.

Stephen Sondheim och James Goldman ‘s 1971 visar, Follies , hade allmänt väntas ta priset för musikaliska väckelse. Men i en av ceremonin är äkta överraskningar, som nicka gick i stället till Gershwins “Porgy and Bess . Den splittrande produktionen ansågs det svagare i loppet, trots samla ihop tio nomineringar. Med tanke på att Sondheim utlöste kontrovers med sin röst kritik av radikala tidiga planer för Gershwin väckelse, kan de oväntade störa Awards tolkas som ett slag till Follies kompositör.

STORY: Rapport: Broadway Bidrar $ 11,2 miljarder till New York City

hedras Även för Porgy and Bess var perenn Broadway favorit Audra McDonald , vinna bly skådespelare i en musikal för sin sjungit läckert och förödande agerade turn som läkemedelsrelaterade dum Bess, i Catfish Row försöker SLINKA att vända sitt liv runt i klassiska amerikanska folkopera.

McDonald hade tidigare vunnit fyra presenterade skådespelerska Tonys, för de spelar Master Class (1996) och A Raisin in the Sun (2004), och musikaler Carousel (1994) och Ragtime (1998). Men detta markerat sin första i en ledning kategori. Återvänder till Broadway efter några års frånvaro trots att den ingår i en serie återkommande på ABC: s Private Practice , går hon privilegierade krets av artister med fem Tonys tillsammans veteraner Julie Harris och Angela Lansbury . (Harris håller kanten, men efter att ha lagt till en speciell Lifetime Achievement Award till henne distanser.)

andra prestanda utmärkelser, Steve Kazee vann för bly skådespelare i en musikal för sin hjärtsjuka, gitarr-strumming Dublin Busker i När . Att ge kvällens mest emotionellt tal erkände Kazee den enorma stöd för sina kolleger gjutna medlemmar att hantera förlusten av sin mor till cancer förra påsken.

Story: Tony-nominerad Musical “En gång” för att Hit the Road

andra prestanda priser, hävdade relativ nykomling Nina Arianda hennes star-är-född ögonblick, ta ledningen skådespelare i en pjäs för sin roll som en gåtfull figur som dyker upp på en stormig natt för ett prov i David Ives ‘kinky backstage två-hander, Venus i Päls .

“Sir, var du min första förälskelse”, säger en extatisk Arianda att presentatören Christopher Plummer , med hänvisning till hans roll i Sound of Music .

Arianda var slungades på de radarutrustning med teater förståsigpåare när hon spelade i Venus i Päls till stor uppmärksamhet på Off Broadway Klassisk scen Company 2010. Produktionen var en av ett antal lyckade överlåtelser vigda med Tonys i år, visar att New Yorks andra rangens stadier, liksom landets regionala teatrar, förbli en livskraftig försöksområde för vanliga exponering.

avslöja att oskrivna regeln att komedi aldrig tas på allvar Awards gången, herre farceur James Corden tog ledningen aktör i en pjäs utmärkelser för sitt roliga arbete som ringmaster av Brit import One Man, Två Guvnors . Tilldelningen hade allmänt tippas att gå till Philip Seymour Hoffman ‘s sorgsna tolkning av Willy Loman i En handelsresandes död .

Även i den komiska venen, Christian Borle , en co-stjärna på NBC: s Broadway-tema drama Smash , slå ut Andrew Garfield som det står i konflikt sonen Biff Loman i Säljare för presenterade skådespelare i en pjäs. Borle vann för sin mustasch-snurrande tur som Black Stache, den ondsinte piraten som skulle bli kapten Krok i Peter Pan ursprunget lek Peter och Starcatcher . Av de nio nomineringar tog att produktionen också hem fyra Tonys i design kategorier.

Tonys Q & A: Neil Patrick Harris på hans Hosting Tre torv

Sole vinnare Jon Robin Baitz ‘s hyllade pjäs om en politiskt besvärliga Kalifornien familj med en garderob full av hemligheter, Övriga Desert städer , presenterades skådespelare Judith Light . TV veteranen har cementerat sin status som en respekterad medlem av New York teatern gemenskapen under de senaste säsongerna. Baitz lek ursprungligen hade gynnade att vinna högsta vinsten. Men insiders tror att Lincoln Center Theater produktionen var i underläge eftersom det bugade tidigt på säsongen och är planerad att stängas snart, i motsats till den färskare Clybourne Park , som öppnade i april.

Dagens skådespelare i en musikal gick till älskade veteran Judy Kaye som en moraliserande förbudspolitiken som blir en gin-indränkt partytjejen, bokstavligen svänga från ljuskronan i Gershwin konfekt, N is Work Om du kan få den . Kaye hade tidigare vunnit i samma kategori 1988 som Carlotta i The Phantom of the Opera . “Jag antar att kristallkronor har varit mycket, mycket bra för mig”, säger Kaye. Hennes samarbete konspiratör i Nice Work , Michael McGrath , även vann för funktioner skådespelare för sin roll som wisecracking spritsmugglare.

Även om det missade högsta vinsten, avgivit till När , slog Disney överraskning Newsies vann en efterlängtad ursprungliga poäng Tony för kompositören Alan Menken , tillsammans med textförfattaren Jack Feldman . Medan Menken sånger och poäng för Disney filmer som Den lilla sjöjungfrun och Skönheten och Odjuret har satt åtta Oscars på sin hylla, är detta hans första Tony seger. Showen vann även koreograf Christopher Gattelli ‘s atletiska danssteg, några av de mest strömförande arbetet från en manlig ensemble sett på Broadway i år.

Med kumulativa brutto av $ 10.800.000 och en betydande framsteg, den modernisering av Newsies , 1992 års stora skärmen Christian Bale flop, ser ut att vara en stor hit för Disney Theatrical. Ursprungligen planerades som en regional och amatör-licensiering fordon, hoppade den till Broadway efter en väl mottagna köra på New Jerseys Pappersbruk Playhouse i höstas. Flytten var ursprungligen meddelades som en två månaders begränsat engagemang, men förlängdes på grund av omedelbar publik dragkraft och starka grosses, det har sedan dess gått över till en öppen run

.

Men den stora vinnaren av Tony ceremonin var När , den småskaliga musikaliska anpassningen av Fox Searchlight: s microbudget 2007 sovandes slår om obesvarad kärlek mellan en modlös Dubliner och en tjeckisk musiker. Medan Glen Hansard och Marketa Irglova ‘s låtar inte är tillräckligt nytt material att vara berättigad för original poäng, vann showen den viktiga pris för bästa musikal. Det borde bidra avsevärt till pumpa sin nuvarande totala biljettintäkterna på $ 9,4 miljoner hålla det spelar för en tid framöver.

Irish dramatikern Enda Walsh vann bästa bok för showen, fantasifullt anpassat från manusförfattaren och regissören John Carney ‘s manus. John Tiffany vann för ledning av en musikal, men Martin Lowe har erkänt för sina utsökta orkestreringar och spelas av en skicklig rösterna av skådespelaren-musiker. Ursprungligen iscensatt på American Repertory Theater i Cambridge, Massachusetts, och sedan på Off Broadway i New York Theater Workshop (födelseplats Hyra ), den musikaliska också samlat ett antal designpriser.

Dess triumf med högsta vinsten fortsätter ökad acceptans på Broadway av okonventionella visar att utvidga det musikaliska-teatern folkmun, tillsammans med sådana nya produktioner som Spring Awakening , I Heights American Idiot , bredvid Normal , Fela! och Grey Gardens . När har aviserat en nationell turné till kick off på sommaren 2013.

Fronting ceremonin för tredje gången bekräftade Neil Patrick Harris sina kreditivbrev som en av de mest försäkrades emcees av Tony Awards, tillsammans med sådana ansedda upprepa värdar som Lansbury och Hugh Jackman .

filma närvarande Les Miserables i London (trailern som gick under en reklamavbrott), som ursprungligen Jackman inte hade väntat att närvara vid ceremonin. Men en förändring av planerna får honom att svänga av och plocka upp ett särskilt heders Tony Award för sina bidrag till Broadway samhället som artist och humanitär. Under sin smash snålhet den här säsongen i Revue Hugh Jackman, Back on Broadway , var scenen och skärmen stjärnan en outtröttlig fundraiser för Broadway Cares / Equity Fights aids.

Fans hoppas för några sparring i linje med Harris och Jackman: s “Allt du kan göra jag kan göra bättre” faceoff från 2011 telecast blev besvikna. Men Harris lagt till flera val bitar för att hans personliga samling av gyllene Tony stunder.

Noterbara bland dem var en rolig öppning nummer av låtskrivare David Javerbaum och Adam Schlesinger kallade “Tänk om livet var mer som teater” som presenterade Amanda Seyfried , Patti LuPone som en gräsklippning granne, Jesse Tyler Ferguson som en över-ivrig inhoppare, Mary Poppins och Little Orphan Annie, som omedelbart höra av Harris att “gå och hitta dina föräldrar.”

Harris riffed också på den ökande spridningen av filmer förvandlas till musikaler, vilket tyder på sådana mashups som “Skyskrapan brinner Nej Nanette”, “Field of dröm Girls”, “The Exorcister Act” och “Min vänstra Footloose.”

Efter antyder i förväg intervjuer att den väl skämt om Spider-Man Stäng the Dark tappades ut förra året, ned Harris upp och ner efter ett reklamavbrott. “De invändningar som jag hade om detta Spider-Man rigg inte har skuggan av den brännande smärtan i mitt skräp”, sa han, vilket ledde till ett stort skratt från Garfield, den nya storbilds-Spider-Man, i publiken.

Förmodligen var dock Harris “bästa bidrag en rolig avslutande sång om de eviga Awards visar värdens gåta att vara för sent.

En fullständig lista över 2012 Tony Award vinnare följande:

Spela

Clybourne Park av Bruce Norris

Musical

När

bok en Musical

gång av Enda Walsh, baserad på filmen skriven och regisserad av John Carney

Original Betyg

Newsies, musik av Alan Menken, texter av Jack Feldman

Revival av en pjäs

En handelsresandes död av Arthur Miller

Revival av en musikal

Gershwins “Porgy and Bess

Bly skådespelare i en Play

James Corden, One Man, två Guvnors

Bly aktris i en Play

Nina Arianda, Venus i Päls

Bly skådespelare i en musikal

Steve Kazee, gång

Bly aktris i en musikal

Audra McDonald, The Gershwins “Porgy and Bess

Dagens skådespelare i en Play

Christian Borle, Peter och Starcatcher

Dagens aktris i en Play

Judith Light, Övriga Desert städer

Dagens skådespelare i en musikal

Michael McGrath, Nice Work If You Can Get It

Dagens aktris i en musikal

Judy Kaye, Nice Work If You Can Get It

ledning av en Play

Mike Nichols, En handelsresandes död

ledning av en musikal

John Tiffany, snart

Koreografi

Christopher Gattelli, Newsies

orkestreringar

Martin Lowe, snart

Scenic Design av ett Play

Donyale Werle, Peter och Starcatcher

Scenic Design av ett Musical

Bob Crowley, gång

kostym av en pjäs

Paloma Young, Peter och Starcatcher

kostym av en musikal

Gregg Barnes, Follies

Ljusdesign av en pjäs

Natasha Katz, gång

Ljusdesign av en musikal

Jeff Croiter, Peter och Starcatcher

Sound Design av ett Play

Darron L. West, Peter och Starcatcher

Sound Design av ett Musical

Clive Goodwin, gång

Special Tony Award för Lifetime Achievement i Teater

Emanuel “Manny” Azenberg

Special Tony Awards

Skådespelare eget kapital Association

Hugh Jackman

Isabelle Stevenson Award

Bernadette Peters

Regional Teater Tony Award

Shakespeare Theatre Company, Washington, DC