LONDON – News Corp ordförande och VD Rupert Murdoch sa här torsdagen att det var en cover-up på telefonen hacka skandalen och dess omfattning inifrån slutare News of the World tabloid i Storbritannien, men menade att konglomeratet har städat upp sin akt.

“Jag misslyckades” som den slutliga auktoriteten på företaget, erkände han. “Jag är skyldig till att inte ha betalat tillräcklig uppmärksamhet åt att News of the World .” Om han hade insett de problem tidigare genom att ta i frågan själv och inte förlita sig så mycket på polisen, sa han “Jag skulle ha rivit plats isär, och vi skulle inte vara här i dag.”

Men efter att ha spenderat vad han sa var hundratals miljoner på en intern utredning och sanering insats hävdade han att “vi är nu ett nytt företag helt och hållet.” Han tillade: “” Jag lovade jag skulle städa upp, och jag gjorde. Jag tillbringade hundratals miljoner dollar. “

frågan om kostnaderna för ökad efterlevnad personal och andra åtgärder, säger Murdoch att det är “peanuts jämfört med vad hela denna skandal och utredning har kostat oss.” Diskutera de nya systemen på plats vidare, sade han “Jag tror vi lärde oss mycket.”

Och han sa att interna undersökningar har inte visat några oegentligheter vid någon av News Corp: s amerikanska verksamhet eller något företag utanför Storbritannien för den delen.

På sin andra och sista dagen framför en brittisk panel medier etik och normer, sade Murdoch om telefonen hacka mörkläggning: “Jag klandrar en eller två personer för att jag kanske inte borde nämna dem.. .. Det råder ingen tvekan i mitt sinne att någon tog hand om en cover-up “som News Corp: s ledande ledarskap var ett offer för. Hans team var “felinformerad och skärmade” om omfattningen av dataintrång, säger han.

Vart tog mörkläggning ifrån? Inifrån NOTW där “en eller två mycket starka karaktärer”, som hade varit där i många år, säger Murdoch. Hans son James Murdoch fick på tisdagen hävdade också att han inte hade varit i know om omfattningen av telefonen hacking aktivitet.

Senare verkade han emhasize att folk nära honom var inte inblandad i mörkläggningen. “Det fanns inga försök av mig … eller flera nivåer under mig … för att täcka upp det”, sa han.

Murdoch på en punkt surrade även ut mot inkvisitorn, säger att “människor med hjärnor som ditt” kan se en långtgående mörkläggning. Han bad om ursäkt sedan och sa att han skulle vilja ta tillbaka det uttalandet.

“Det är inte att ursäkta det,” den mogulen sagt om hans brist på kunskap om hacking verksamheten. “Jag tar det på största allvar.” Medan han var den sista myndigheten företaget, litade han Les Hinton , som sedan sprang den brittiska tidningen gruppen, att vara i kontroll över verksamheten. “Jag måste också säga att jag misslyckades – och jag är väldigt ledsen för det.”

Han senare också delas med utredningen att han förblir “mycket bekymrad” av telefonen hacka skandalen och dess nedfall och sa att hacka skandal “är en allvarlig skamfläck på mitt rykte.”

Varför Murdoch stänga NOTW ? Den mogulen sade Milly Dowler hacka fallet orsakade en storm av kritik. “Att säga det kortfattat, jag panik”, sade han och tillade att han var glad att han gjorde. “Jag är ledsen att jag inte stänga den år [innan] och lägg i en söndag sön .”

stort ämne för debatt tidigt på dagen var om London polisen eller News Corp brittiska tidningen enhet hade kommit fram till att den ursprungliga telefonen hacka fallet var ett isolerat fall. Murdoch sade att det var hans uppfattning att ärendet isolerades och polisen kommit fram till det också.

På onsdagen hade mediamogulen hävdade att människor överskattar sitt inflytande i Storbritannien politik och sade att han aldrig har bett en premiärminister för alla företag eller regulatoriska favörer eller utlovas positiva nyheter täckning i utbyte mot att hjälpa News Corp utföra någon av dess strategiska mål.

På torsdagen återvände Murdoch till Leveson utredningen, ledd av J udge Brian Leveson vid Royal Courts of Justice här klädd i mörk kostym och blå knyt.

tidiga morgontimmarna på frågor från bly inkvisitorn Robert Jay fokuserar på kommentarer Murdoch hade på onsdagen att förre premiärministern Gordon Brown hade förklarat krig mot News Corp efter en rubrik i ett Murdoch papper tyder på att han skulle förlora det senaste valet, som han gjorde, för att konservativa David Cameron . Brown förnekade dessa kommentarer. “Jag står fast vid varje ord på det,” Murdoch säger tidigt på torsdagen.

På News Corp ‘s misslyckades BSkyB bud, sade han affären slog honom som en “vanlig” transaktion “, så varför skulle jag vara orolig politik av det.” Kultur sekreterare Jeremy Hunt har kritiserats för att hålla News Corp uppdaterad om översynen av affären och skenbara vänlig mot företaget.

På frågan om han någonsin träffat Hunt, sade Murdoch “nej, jag tror inte jag någonsin träffat honom.” Men han sa att han blev chockad när hans son James Murdoch berättade för honom att Hunt tog över en roll i översynen av regelverket för handel sekreterare Vince Cable som hade sagt undercover reporter att han skulle starta ett “krig” mot Murdoch . Den mogulen sade att han var “chockad” om dessa synpunkter och hävdade Daily Telegraph , en konkurrent till News Corp: s papper, som täcks berättelsen med en vinkling för sin “kommersiell nytta.”

Han sa också att han inte kände hans lobby laget hade framgångar i BSkyB bud som tillsynsmyndigheterna letade efter eftergifter han inte förstod. Och han sade att han kände telefonen hacka skandalen var den enda anledningen till att affären blev spårade ur. “Den

diskutera sin relation med sin brittiska redaktörer, sade Murdoch han bara spenderat cirka 10 procent av sin tid i England tills nyligen då han hjälpte till med lanseringen av en söndag upplaga av The Sun . “De kanske vet mitt tänkande, men de behöver inte hålla med det.” sade han.

Murdoch tidigt på torsdag lanseras också i en föreläsning om utbildning. “Det är en absolut skam standarden på allmän utbildning här och i USA”, sa han.
“Detta är ett brott mot den yngre generationen.” News Corp fokuserar på utbildning för att åtgärda detta, sade han. “Vi håller, håll hamra mot den”, sade han. “Jag är ledsen för att avleda.”

E-post: Georg> [email protected]

Twitter: @ georgszalai